Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα budget. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα budget. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

18 Νοε 2012

Informativo semanal desde Grecia #6 - 17 Noviembre 2012


1. El Domingo, 11 de Noviembre, el Parlamento Griego aprobó los presupuestos generales de 2013 con 167 votos a favor, 128 en contra y 4 “presencias”. Al final de la votación, un miembro de Nueva Democracia fue destituido porque votó “presente” a la votación. Durante el debate y la votación, los sindicatos habían convocado una manifestación que desembocó en una concentración en la plaza Syntagma. El número de participantes fue menor que el día de la votación del Memorando tres, pero al final, y mientras varios manifestantes se habían ido, algunos se quedaron en Syntagma, demolieron el muro que protege el Parlamento y le acercaron. Hubo cierta tensión, los antidisturbios rodearon a los manifestantes y al final les empujaron.

11 Νοε 2012

Informativo semanal desde Grecia #5 - 10 Noviembre 2012


En vista de la discusión en el Parlamento del tercer memorandum, una huelga general fue convocada para el 6 y 7 de Noviembre. El Martes, todo el transporte público, taxis incluidos, estaban en huelga, lo que impidió a una mayor participación al evento.

El Miércoles, 7 de Noviembre por la mañana, justo cuando iniciasen en el Parlamento los debates sobre el proyecto de ley de nuevas medidas de austeridad (Memorandum II) el paritdo de SYRIZA y de los Griegos Independientes presentaron una objeción a la compatibilidad constitucional del proyecto. De acuerdo con los ponentes de ambos partidos, los párrafos relativos a los recortes en los salarios y las pensiones eran inconstitucionales y que el procedimiento de urgencia, por la cual el proyecto de ley fue presentado en el Parlamento, preve sólo 10 horas de discusión, aunque varios miembros del Parlamento han recibido el texto esta mañana.

10 Νοε 2012

Bulletin d'informations du 10 novembre 2012 en Grèce #5

En vue de la discussion au Parlement du Mémorandum III, une grève générale a été appelée pour le 6 et le 7 novembre. Mardi, tous les transports publics, taxis inclus, ont été en grève, ce qui a empêché une large participation à la manifestation.

Mercredi matin, 7 novembre, une fois que les discussions sur le projet de loi pour les nouvelles mesures d'austérité (Mémorandum III) ont commencé au Parlement grec, Syriza et les Grecs Indépendants ont déposé une objection sur la compatibilité du projet avec la Constitution. Selon les rapporteurs des deux partis, les paragraphes concernant les coupes des salaires et des pensions étaient anticonstitutionnelles, ainsi que la procédure d'urgence par laquelle le projet a été déposé au Parlement, puisqu'elle ne laisse que 10 heures de discussion, même si plusieurs membres du Parlement n'avaient reçu le texte que ce matin là.