Βαρύ κατηγορητήριο κατά της Βρετανίας για καταπάτηση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Δριμύ κατηγορώ εξαπέλυσε η Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών κατά των Βασανιστηρίων προς την Βρετανική κυβέρνηση για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Με μια από τις σκληρότερες επικρίσεις της Βρετανικής κυβέρνησης που έχουν υπάρξει ποτέ, η επιτροπή προειδοποίησε ότι απαιτείται επείγουσα δράση, ώστε η χώρα να ανταποκρίνεται στα διεθνή πρότυπα. Η έκθεση της επιτροπής επικεντρώθηκε σε παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά τη διάρκεια του λεγόμενου πολέμου κατά της τρομοκρατίας και την κακομεταχείριση των φυλακισμένων υπό Βρετανική κράτηση στο Ιράκ.

Αφγανιστάν: Δηλητήριο σε κορίτσια επειδή πάνε σχολείο

του Omid Bidar για το globalvoices
μετάφραση: Μαρία Σιδηροπούλου

Στις 3 Ιουνίου 2012, περίπου 65 κορίτσια εισήχθησαν στο νοσοκομείο [fa], αφού δηλητηριάστηκαν στο σχολείο τους στην νοτιοανατολική αφγανική επαρχία Ταχάρ. Το περιστατικό αποτελεί την πιο πρόσφατη σειράς επιθέσεων ενάντια σε σχολεία θηλέων στην επαρχία. Στις 29 Μαΐου, περίπου 160 κορίτσια εισήχθησαν σε νοσοκομεία [en] μετά από επιθέσεις αερίου στο σχολείο τους. Νωρίτερα την φετινή άνοιξη, περισσότερα από 270 κορίτσια δηλητηριάστηκαν σε επιθέσεις εναντίον σχολείων σε δύο διαφορετικές τοποθεσίες. Συνολικά, την προηγούμενη χρονιά, εκατοντάδες κορίτσια σε όλη τη χώρα δέχτηκαν παρόμοιες επιθέσεις.