Η έκθεση φωτογραφίας #MAT1236 στην Φινλανδία (βίντεο)

Αναρτήθηκε από την @IrateGreek. Μετάφρασε από αγγλικά ο @anarresti

Η έκθεση φωτογραφίας #MAT1236 σχετικά με την αστυνομική βία στην Ελλάδα, άνοιξε τις πύλες της στις 2 Μαίου 2012 στο πανεπιστήμιο του Aalto στο Ελσίνκι της Φινλανδίας. Η ελληνίδα ακτιβίστρια Άννα Γαρταγάνη μας έστειλε βίντεο από τα εγκαίνια και την συζήτηση που πραγματοποιήθηκε μετά την έναρξη. Μπορείτε να τα δείτε παρακάτω.

#ΜΑΤ1236

ΠΗΓΗ

Η επίσκεψη της Άνγκελας Μέρκελ τον Οκτώβριο του 2012 έμεινε στην ιστορία με το κωδικό όνομα #ΜΑΤ1236, εμπνευσμένο από τον αριθμό του αστυνομικού των ΜΑΤ που κατά τη διάρκεια των συμπλοκών με διαδηλωτές χρησιμοποίησε μία νεαρή γυναίκα ως ανθρώπινη ασπίδα.

Η πράξη του αγνώστων στοιχείων αστυνομικού αποτέλεσε την έμπνευση μίας πρωτότυπης και επίκαιρης φωτογραφικής έκθεσης στο πανεπιστήμιο Aalto του Ελσίνκι.

An exhibition about police violence in Zürich: to be continued

source, follow-up from here

Between 21 and 24 November we realised, as announced, our first photo exhibition in Zurich. Quite out of the blue a team at the University of Zurich, that organised a festival for left, science and resistance, asked us to present some of our material. At the time there was no material, no photos, no ways to present anything, no blogs, no leaflets, no names not anything. Everything was setup with your help in a very limited time. But that’s the way things get started.

Έκθεση για την αστυνομική βία στη Ζυρίχη: συνεχίζεται

από εδώ, σε συνέχεια από εδώ

21 με 24 Νοεμβρίου πραγματοποιήσαμε, όπως είχαμε ανακοινώσει, μία πρώτη έκθεση φωτογραφίας στη Ζυρίχη. “Στα ξαφνικά” μια ομάδα από το Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης που διωργάνωνε ένα φεστιβάλ για την αριστερά, την επιστήμη και την αντίσταση μας ζήτησε να παρουσιάσουμε κάποιο από το υλικό μας. Υλικό δεν υπήρχε, τρόπος παρουσίασης δεν υπήρχε, μπλογκ, σάιτ, φυλλάδια, όνομα, όλα άφαντα. Ολα στήθηκαν σε πολύ λίγο χρόνο χάρη στη δική σας βοήθεια και τη δική μας φορτική επιμονή. Αλλά έτσι ξεκινάνε αυτά, χωρίς πολλή κουβέντα.

"It is about time to expose the country": an exhibition about police violence in Zürich

«Fifteen anti-fascist protesters arrested in Athens during a clash with supporters of the neo-Nazi party Golden Dawn have said they were tortured in the Attica General Police Directorate (GADA)», The Guardian, Tuesday 9 October 2012.

“By August 2008, the Greek police had been convicted at least nine times by the European Court of Human Rights for incidents of abuse”. Global Voices Online, 12 May 2012.

"Ήρθε η ώρα να εκθέσουμε τη χώρα": Έκθεση για την αστυνομική βία στη Ζυρίχη

«Δεκαπέντε αντιφασίστες διαδηλωτές που συνελήφθησαν από την ΕΛ.ΑΣ στην Αθήνα μετά από συγκρούσεις με μέλη του Νεοναζιστικού κόμματος της Χρυσής Αυγής, βασανίστηκαν στα κρατητήρια της ΓΑΔΑ», The Guardian, Τρίτη 9 Οκτωβρίου 2012.

«Από τον Αύγουστο του 2008, η Ελληνική Αστυνομία καταδικάστηκε εννέα φορές από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων δικαιωμάτων για περιστατικά κακομεταχείρισης». Global Voices Online, 12 Μαΐου 2012.

«Η Ελλάδα δε διαθέτει μηχανισμούς βάσει των οποίων θα ερευνηθούν καταγγελίες αστυνομικής βίας ενώ οι Ελληνικές αρχές δείχνουν είτε ανίκανες είτε απρόθυμες να δώσουν συνέχεια σε τέτοιες περιπτώσεις», Διεθνής Αμνηστία, 3 Ιουλίου 2012.

«Η Ελληνική Αστυνομία στέλνει τα θύματα εγκληματικών συμμοριών στο Νεοναζιστικό κόμμα της Χρυσής Αυγής», The Guardian, 28 Σεπτεμβρίου 2012.