Bulletin d'informations du 12 janvier 2013 en Grèce - #14

Bulletin d'informations du 12 janvier 2013 en Grèce - #14 by Krot on Mixcloud

1. Tentative de réoccupation de la #Villa_Amalias et invasion de la police au squat #Skaramaga - arrestations

Tôt le matin du 9 janvier, une quarantaine de personnes ont essayé de réoccuper Villa Amalias. Très rapidement les forces policières ont intervenu et ont procédé à des détentions. Un peu plus tard, des personnes solidaires ont fait une occupation symbolique de 15 minutes aux bureaux de DIMAR, où la police a aussi intervenu et détenu des activistes. Vers midi, de personnes solidaires se sont réunis pour protester au Ministère des Finances, où le Premier Ministre, Antonis Samaras, a fait une conférence de presse. Quelques heures plus tard, la police a envahi aussi le squat Skaramaga, qu’elle a évacué et scillé, en faisant 8 détentions.

Au total, il y a eu plus que 150 détentions, dont 92 ont été transformées en arrestations. Les personnes arrêtées sont chargées d’accusations d'abus, de trouble de la paix et de résistance à l'autorité, au niveau de crime grave, à cause de la loi dite “des cagoules”, selon laquelle un délit est transformé en crime grave s’il est commis le visage couvert. Les arrêtés sont aussi chargés de l’accusation de désobéissance, pour avoir refusé de donner leurs empreintes digitales ou d’être photographiés.

Boletim semanal da Grécia #2, 5 de janeiro de 2013

Traduzido por Roberto Almeida


1. A lista Lagarde, um rol das grandes fortunas gregas que cometem evasão fiscal e que a ex-Ministra das Finanças francesa havia entregue ao ex-Ministro Grego de Finanças Giorgos Papakonstatinu, está se transformando em um grande escândalo. Tal lista passou pelas mãos de dois ministros e um primeiro-ministro, que conseguiram mantê-la em segredo até que o jornalista Kostas Vaxevanis publicou seu conteúdo: os nomes de mais de 2 mil depositantes gregos com contas na filial suíça do HSBC, que são suspeito de terem evadido divisas.

Agora os rumores dão conta de que a primeira versão da lista publicada contém um número de supostos fraudadores menor que a segunda e mais recente versão, lançando fortes suspeitas sobre o ex-ministro das Finanças Giorgos Papakonstantinu, que supostamente manipulou o conteúdo da lista para ocultar uma eventual evasão de divisas de seus familiares. Na sequência dessas revelações, 71 parlamentares gregos apresentaram no Parlamento um pedido de investigação contra o ex-Ministro de Finanças. Os deputados pertencem aos três partidos da coalizão do governo, mas nenhum líder de partido ratificou o pedido.

Bulletin d'informations du 5 janvier 2013 en Grèce - #13

Bulletin d'informations du 5 janvuer 2013 en Grèce - #13 by Krot on Mixcloud

1. Evolution dans l'affaire de la liste Lagarde

Le cas de la fameuse “Liste Lagarde” est en train d’évoluer en un scandale à grande échelle : il s'agit de la liste que Mme Lagarde avait envoyer au ministère grec des finances, lorsque Yiorgos Papakonstantinou en était le ministre (gouvernement Papandréou). Deux ministres et deux premiers ministres différents l'ont gardée sécrète, jusqu'au jour où le journaliste Kostas Vaxevanis en a divulgué son contenu : les noms de plus que 2000 grecs possédant des comptes à la banque suisse HSBC est soupçonné d'évasion fiscale.

Mais la version publiée de la liste ne semblait pas contenir la totalité des noms et une nouvelle liste fait apparaître des noms de l'entourage proche de l'ex ministre des finances Yiorgos Papakonstantinou, ce qui laisse supposer que l'ancien ministre aurait effacé une partie du contenu.

Bulletin d'informations du 29 décembre 2012 en Grèce - #12

Bulletin d'informations du 29 décembre 2012 en Grèce - #12 by Krot on Mixcloud

1. Liste Lagarde

Deux mois après la divulgation de presque deux milles grecs possedant des comptes aux banques suisses, rbnews a mené une enquête au sujet de la situation réele d’une des questions les plus actuelles de l’économie mondiale: la dite évasion fiscale légale.
La fameuse “Liste Lagarde”, qui en octobre dernier s’est retrouvée au centre de l’actualité mondiale, suite à l’arrestation du journaliste qui l’a divulguée, a mené rbnews à la révelation d’une réalité dure mais licite. Pendant la période qui concerne les dépositeurs de la banque suisse HSBC, le nombre des imposés grecs qui avaient déclaré leurs actifs dans toutes les banques suisses aux autorités grecques, ne dépassait les 70.
Comme le Ministère des Finances suisse a confirmé à rbnews, les grecs qui avaient choisi, selon les règles fiscales européennes, d’exercer volontairement la déclaration de leurs actifs entre 2005 et 2009, n’étaient que 70.

Informativo semanal desde Grecia #6 - 17 Noviembre 2012

Radiobubble Informativo Semanal 17 Noviembre 2012 by Mpatman on Mixcloud

1. El Domingo, 11 de Noviembre, el Parlamento Griego aprobó los presupuestos generales de 2013 con 167 votos a favor, 128 en contra y 4 “presencias”. Al final de la votación, un miembro de Nueva Democracia fue destituido porque votó “presente” a la votación. Durante el debate y la votación, los sindicatos habían convocado una manifestación que desembocó en una concentración en la plaza Syntagma. El número de participantes fue menor que el día de la votación del Memorando tres, pero al final, y mientras varios manifestantes se habían ido, algunos se quedaron en Syntagma, demolieron el muro que protege el Parlamento y le acercaron. Hubo cierta tensión, los antidisturbios rodearon a los manifestantes y al final les empujaron.

Bulletin d'informations du 17 novembre 2012 en Grèce #6

Bulletin d'informations du 17 novembre 2012 en Grèce #6 by Krot on Mixcloud

1. Dimanche 11 novembre, le budget 2013 a été approuvé par le Parlement avec 167 voix pour, 128 contre et 4 “présences”. Après la fin du vote, un député de la Nouvelle Démocratie a été rayé, parce qu’il a voté “présent”. Pendant la discussion et le vote, les syndicats avaient appelé à une manifestation qui aboutirait à une concentration à la place Syntagma. Les participants ont été carrément moins nombreux que le jour du vote du Mémorandum III, pourtant vers la fin, et après que plusieurs avaient déjà quitté la place, certains sont restés à Syntagma, ils ont démoli le barrage qui protège le Parlement et s’y sont nettement rapprochés. Il y a eu une certaine tension, les CRS les ont encerclés et au final les ont repoussés.

Facts and figures of "Lagarde List" in a nutshell

The text below is an extract from this week’s issue of HOT DOC magazine featuring extensive report and commentary by editor Kostas Vaxevanis and his team, over the leaked “Lagarde List” published on Saturday in an extra edition.

In a nutshell

• ·        The 2,059 HSBC clients listed hold 2,846 accounts in total
• ·        Accounts make a total of €4,5 billion in deposits
• ·        55% of the accounts showed no transactions during 2005, 2006 and the first 2 months of 2007, apparently when Herve Falciani stole HSBC data. In February 2007, 26% of the accounts were active whilst the rest remained inactive, closed, abandoned, blocked or without sufficient data.
• ·        Swiss banks allow their customers to open an account in their name or alternatively in a code number. This is convenient for those seeking funds from controversial sources – as evidence shows from Tsochatzopoulos scandal too. For example a probe can be funded from a well known source to a numbered bank account whose holder cannot be identified. Later on in case a minister is inquired amid investigation, he may claim that this does not refer to a bank account but…a telephone number.