listen
Traduzido por Roberto Almeida
1. A lista Lagarde, um rol das grandes fortunas gregas que cometem evasão fiscal e que a ex-Ministra das Finanças francesa havia entregue ao ex-Ministro Grego de Finanças Giorgos Papakonstatinu, está se transformando em um grande escândalo. Tal lista passou pelas mãos de dois ministros e um primeiro-ministro, que conseguiram mantê-la em segredo até que o jornalista Kostas Vaxevanis publicou seu conteúdo: os nomes de mais de 2 mil depositantes gregos com contas na filial suíça do HSBC, que são suspeito de terem evadido divisas.
Agora os rumores dão conta de que a primeira versão da lista publicada contém um número de supostos fraudadores menor que a segunda e mais recente versão, lançando fortes suspeitas sobre o ex-ministro das Finanças Giorgos Papakonstantinu, que supostamente manipulou o conteúdo da lista para ocultar uma eventual evasão de divisas de seus familiares. Na sequência dessas revelações, 71 parlamentares gregos apresentaram no Parlamento um pedido de investigação contra o ex-Ministro de Finanças. Os deputados pertencem aos três partidos da coalizão do governo, mas nenhum líder de partido ratificou o pedido.
1. A lista Lagarde, um rol das grandes fortunas gregas que cometem evasão fiscal e que a ex-Ministra das Finanças francesa havia entregue ao ex-Ministro Grego de Finanças Giorgos Papakonstatinu, está se transformando em um grande escândalo. Tal lista passou pelas mãos de dois ministros e um primeiro-ministro, que conseguiram mantê-la em segredo até que o jornalista Kostas Vaxevanis publicou seu conteúdo: os nomes de mais de 2 mil depositantes gregos com contas na filial suíça do HSBC, que são suspeito de terem evadido divisas.
Agora os rumores dão conta de que a primeira versão da lista publicada contém um número de supostos fraudadores menor que a segunda e mais recente versão, lançando fortes suspeitas sobre o ex-ministro das Finanças Giorgos Papakonstantinu, que supostamente manipulou o conteúdo da lista para ocultar uma eventual evasão de divisas de seus familiares. Na sequência dessas revelações, 71 parlamentares gregos apresentaram no Parlamento um pedido de investigação contra o ex-Ministro de Finanças. Os deputados pertencem aos três partidos da coalizão do governo, mas nenhum líder de partido ratificou o pedido.
