Le #7ngr en #Grèce

Quand les discussions sur le projet de loi pour les nouvelles méseures d'austérité (Memorandum III) ont commencé au Parlement grec, le matin du 7 novembre, Syriza et les Grecs Indépendants ont déposé une objection sur la compatibilité du projet avec la Constitution. Selon les rapporteurs des deux partis, les paragraphes concernant les coupes des salaires et des pensions étaient anti-constitutionelles, ainsi que la proécdure d'urgence par laquelle le projet a été déposé au Parlement, puisqu'elle ne laisse que 10 heures de discussion, même si plusieurs membres du Parlement n'avaient reçu le texte que ce matin là.

Le Président du Parlement, M. Evangelos Meîmarakis, a demandé les députés présents en ce moment là de se lever s'ils étaient d'accord avec l'objection. Selon son jugement, ceux qui se sont levés étaient moins nombreux et donc il a réjeté l'objection. Les députés de Syriza et des Grecs Indépendants ont fortement insisté que l'objection avait été approuvée et ont demandé un vote nominatif, ce qui a été accepté par le Président. Pourtant il a arrêté la procédure pour 30 minutes, "en accord avec le réglement", comme il a cité. Sauf que le réglement du Parlement ne permet que 10 minutes de pause.

What happened in the morning of #7ngr in the Greek Parliament

by @doleross

When discussions over the draft law on the new austerity measures (Memorandum III) started in the Greek Parliament this morning, Syriza and Independent Greeks questioned the compatibility of thedraft law with the Constitution. According to the rapporteurs of the two parties, paragraphs on salary and pension cuts were unconstitutional, and so was the way the draft law came to discussion in Parliament: that is the emergency procedure which limits discussion time to 10 hours, even though many members of the Parliament only received the final, very long text of the law, on the same morning.

The Speaker of the Parliament, Mr. Evaggelos Meimarakis, asked those Members of Parliament who were present to stand up if they agreed with the unconstitutionality objection. As he judged that those standing up were fewer than those who remained seated, he stated that the objection was rejected. MPs of Syriza and Independent Greeks strongly insisted that the objection had been approved and asked for a roll-call vote; this was accepted by the Speaker, but he suspended the session  for 30 minutes "according to parliamentary regulation", as he said. However, parliament regulations provide for only 10 minutes suspension time.