Luttes sans frontières - Αγώνες χωρίς σύνορα

Pour les habitants de la Belgique, la Radio Air Libre devrait être déjà connue. Pour ceux qui ne la connaissent pas, il s'agit d'une radio bruxelloise libre (i.e. sans pub), indépendante, gérée par ses membres et reconnue par la Communauté française.
Voici alors, sa dernière nouveauté: une emission qui s'appelle "Luttes sans frontières" qui portera aux audiences francophones, belges ou autres des nouvelles en provenence du sud, surtout de la Grèce et de l'Espagne.

Pour en savoir plus, clic.
Pour écouter la première -un petit shot expérimental, improvisé et tout ça- clic. Comme il s'agit de vrais amateurs, la première a été lundi 17 décembre et puis, ils sont partis en vacances! La prochaine emission sera en janvier, très probablement le 14.

Ελληνικά â

El #rbnews habla Castellano

Desde hace más que dos años, el radiobubble ha puesto en marcha un esfuerzo para informar sobre las novedades que no encuentran su camino a las páginas y frecuencias de los medios tradicionales. Con el hashtag #rbnews y el blog http://news.radiobubble.gr/, este efuerzo fue aceptado calurosamente por la comunidad de twitter. El tema de las noticias ocultadas o presentadas alteradas, sin embargo, no interesa sólo el público que habla Griego, porque por un lado estas noticias perdidas interesan personas fuera de las fronteras Griegas, y por otro lado porque el fenómeno de la información selectiva de los medios de comunicación oficiales no es exclusivamente griego.

#rbnews parle Français

Depuis plus que deux ans, Radiobubble a commencé un effort d’information, pour mettre en lumière les nouvelles qui ne sont pas publiées par les pages et les fréequences des médias traditionels. Avec #rbnews et le blog http://news.radiobubble.gr/, cet effort a été acceuilli très chaleureusement par la communauté de twitter. Le problème des nouvelles qui ne sont pas publiées ou qui sont modifiées, ne concerne pas seulement le public grec, parce que le phénomène de l’information sélective n’est pas exclusivement grec.

Το #rbnews μιλαει Ισπανικά και Γαλλικά

Εδώ και πάνω από δύο χρόνια το radiobubble έχει ξεκινήσει μια προσπάθεια ενημέρωσης σχετικά με εκείνες τις ειδήσεις που δεν βρίσκουν το δρόμο τους στις σελίδες και τις συχνότητες των παραδοσιακών media. Με το #rbnews και το blog http://news.radiobubble.gr/, η προσπάθεια αυτή βρήκε μεγάλη ανταπόκριση από την ευρύτερη κοινότητα του twitter. Το ζήτημα των ειδήσεων που αποσιωπώνται ή παρουσιάζοναι αλλοιωμένες όμως, δεν αφορά μονάχα το ελληνόφωνο κοινό, τόσο γιατί αυτές οι χαμένες ειδήσεις ενδιαφέρουν και ανθρώπους εκτός των τειχών, όσο και γιατί το φαινόμενο της επιλεκτικής ενημέρωσης από τα επίσημα media δεν είναι αποκλειστικά ελληνικό.