"Και έτσι ξεκίνησε ένας σύνθετος ελιγμός της απόσπασης
της προσοχής: ένα μαγικό τέχνασμα που ήταν φοβερό και θαυμάσιο, μια
κατεργάρικη κίνηση που ταιριάζει στην ιθαγένικη καρδιά μας. Η εγχώρια
σοφία των ιθαγενών προκάλεσε τον μοντέρνο κόσμο, σε ένα από τα
προπύργια της – τα μέσα μαζικής ενημέρωσης . Η κατασκευή της
προσωπικότητας που ονομάζεται Μάρκος είχε αρχίσει...".
Το κείμενο διαβάστηκε από τον υποδιοικητή Μάρκος το Σάββατο 24
Μαϊου, ημέρα μνήμης για τον δολοφονημένο Ζαπατίστα Γκαλεάνο. Εκείνη την ημέρα οι
Ζαπατίστας προσκάλεσαν στη Ρεαλιδάδ εναλλακτικά μέσα ενημέρωσης και πολίτες απ' όλο τον κόσμο ώστε να ενημερωθούν για τις εξελίξεις σχετικά
με τα σχέδια του Ζαπατιστικού Στρατού μετά τις δολοφονικές επιθέσεις των παραστρατιωτικών ομάδων της κυβέρνησης του Μεξικού.
|
O subcomandante κατά τη διάρκεια της τελευταίας του ομιλίας, Ρεαλιδάδ 24/5/2014 |
Η αρχική πηγή του ηχητικού ντοκουμέντου που εντοπίστηκε από τον @mpatman βρίσκεται εδώ, το παρακάτω ηχητικό είναι επεξεργασμένο στο audacity ώστε να βελτιωθεί η ποιότητά του. Για την ακρίβεια, παρεμβάσεις έγιναν μόνο όσο αφορά στην αύξηση της έντασης. Κάθε απόπειρα περαιτέρω βελτίωσης του ήχου έκρυβε τον κίνδυνο οι ήχοι απ' τις οπλές του αλόγου του Sub ή απ' το κελάιδισμα των πουλιών της Realidad να αναγνωριστούν ως "θόρυβος" και να αφαιρεθούν. Download από εδώ.
«Mεταξύ του φωτός και της σκιάς» Τα τελευταία λόγια του Subcomandante Marcos
Σήμερα το πρωί , στο τέλος του αφιερώματος για τον σύντροφο Γκαλεάνο
, πάνω από τρεις χιλιάδες Ζαπατίστας των βάσεων στήριξης και των
αγωνιστών, μαζί με περίπου χίλια μέλη της Έκτης, άκουσαν τα «τελευταία δημόσια λόγια» του Εξεγερμένου Marcos του EZLN. Έξι ηγέτες
της Μυστικής Επαναστατικής Επιτροπής Ιθαγενών, μαζί με τον Μωυσή και
τον Μάρκος, ανέβηκαν στη σκηνή. Παρακάτω περιλαμβάνονται μερικά
κομμάτια από τα πέντε μέρη της επιστολής του Μάρκος».
1 . Μια δύσκολη απόφαση
« Η μάχη για την ανθρωπότητα και ενάντια στο νεοφιλελευθερισμό ήταν
και είναι δική μας, αλλά και πολλών άλλων από τα χαμηλά στρώματα .Ενάντια
στον θάνατο , απαιτούμε τη ζωή, ενάντια στη σιωπή , τα λόγια και τον
σεβασμό, ενάντια στην αμνησία, την μνήμη, ενάντια στην ταπείνωση και την
περιφρόνηση , την αξιοπρέπεια, ενάντια στην καταπίεση , την εξέγερση,
ενάντια στη σκλαβιά , την ελευθερία, ενάντια στην επιβολή , την
δημοκρατία, ενάντια στο έγκλημα, την δικαιοσύνη.