listen
El segundo día de movilizaciones de la huelga general ha sido ensombrecido por la muerte, a causa de un ataque cardíaco, de un manifestante. Los participantes en la protesta de la plaza Syntagma, tan masiva y pacífica como la del 19 de octubre, han sido bruscamente interrumpidos durante la tarde por disturbios y los ataques de la policía. Se estima que hoy más de 100.000 ciudadanos se han juntado en dicha plaza.
Desde muy pronto durante la mañana, miles de miembros de PAME (ala sindical cercana al partido comunista), que habían lanzado un llamado para rodear el parlamento, se han encontrado en el monumento al soldado desconocido (frente al parlamento). La concentración de manifestantes fue muy densa y llenaba la plaza más pronto de lo que lo hizo ayer. Hasta mediodía la plaza estuvo totalmente llena. En ese momento los miembros de PAME estaban en la avenida Amalias (delante del parlamento), mientras que los manifestantes de GSEE/ADEDY, sindicatos de base, de la izquierda parlamentaria y extra parlamentaria llenaban las calles alrededor de la plaza.
Durante el segundo día de huelga general, y día del voto del proyecto de ley, articulo por artículo, el pueblo estaba decidido a quedarse delante del parlamento al menos hasta el momento del voto nominal. Sobretodo PAME había declarado públicamente está intención. Pese a ello, hasta el mediodía hubo pequeñas tensiones delante del monumento al soldado desconocido ya que los miembros del servicio de orden de PAME impedían a todos los que no fueron miembros de esa organización de se acercaran al parlamento.
La manifestación pacífica fue violentamente interrumpida hacia las 15h cuando grupos de no identificados, que se querían acercar al parlamento se han batido contra el servicio de orden de PAME. Al cabo de algunos minutos, cientos de personas se peleaban entre ellas en la avenida Amalias y por lo tanto, muchos de los heridos han sido trasladados a la estación de emergencia de la plaza. Durante los altercados, cientos de bastones y piedras han sido utilizados así como se dio el lanzamiento de cócteles molotov. La policía no ha intervenido y seguía tranquilamente el espectáculo de la manifestación transformándose en campo de batalla.
Cuando los disturbios se desplazaron hacia la parte baja de la plaza, los policías antidisturbios han intervenido utilizando gases lacrimógenos y químicos así como granadas aturdidoras, y por consiguiente la manifestación fue disuelta. Al mismo tiempo, y a pesar de los llamamientos para que la gente se quedara en la plaza hasta el momento del voto, los miembros de PAME se fueron. 64 personas han sido transferidas al hospital de Evangelismos con heridas. Uno de entre ellos ha sido transferido a ese hospital por sus familiares con problemas respiratorios. Ha muerto a causa de un ataque cardíaco.
Según el comunicado oficial del hospital:
La secretaria general del partido comunista, Aleka Papariga, ha calificado el ataque contra PAME y los disturbios en la plaza syntagma de planificados y ha mencionado a provocadores policiales como los mayores implicados. “Syntagma no pertenece a nadie” a dicho. En lo que concierne la actitud de la policía, ha dicho que en ese momento la policía no habría podido intervenir ya que habría causado un mayor deterioro de la situación. Los partidos parlamentarios de la izquierda han hecho comunicados sobre los disturbios mientras que, por una misiva al periódico Eleftherotypia, el Movimiento Antiautoritario de Atenas, ha calificado al partido comunista como el responsable único de los ataques. El partido comunista a denunciado los mecanismos “para-estatales”, por que hay “otros mecanismos, en el seno del estado, donde coexisten fascistas, anarquistas, extrema derecha todos usando pasamontañas”. En su comunicado Syriza sitúa la responsabilidad en la acción objetivamente provocadora de grupos aislados de “encapuchados” que han intentado de se enfrentar contra las fuerzas del movimiento.
Aunque después de los incidentes mucha gente ha intentado recuperar la plaza syntagma, los ataques constantes de las fuerzas policiales no les han permitido de permanecer. Hasta este momento hay combates esporádicos en las calles adyacentes y hasta Monstiraki. Hasta principios de la noche ha habido 24 arrestos de los cuales 6 siguen en custodia policial. Entre los arrestados hay dos menores acusados de posesión de explosivos. Hay seis policías heridos. En otras ciudades de Grecia la participación ha sido menor que la registrada ayer, la mayor parte de estas los miembros de PAME han sido preponderantes.
La ley ha sido votada hacia las 20h 30.
Desde muy pronto durante la mañana, miles de miembros de PAME (ala sindical cercana al partido comunista), que habían lanzado un llamado para rodear el parlamento, se han encontrado en el monumento al soldado desconocido (frente al parlamento). La concentración de manifestantes fue muy densa y llenaba la plaza más pronto de lo que lo hizo ayer. Hasta mediodía la plaza estuvo totalmente llena. En ese momento los miembros de PAME estaban en la avenida Amalias (delante del parlamento), mientras que los manifestantes de GSEE/ADEDY, sindicatos de base, de la izquierda parlamentaria y extra parlamentaria llenaban las calles alrededor de la plaza.
Durante el segundo día de huelga general, y día del voto del proyecto de ley, articulo por artículo, el pueblo estaba decidido a quedarse delante del parlamento al menos hasta el momento del voto nominal. Sobretodo PAME había declarado públicamente está intención. Pese a ello, hasta el mediodía hubo pequeñas tensiones delante del monumento al soldado desconocido ya que los miembros del servicio de orden de PAME impedían a todos los que no fueron miembros de esa organización de se acercaran al parlamento.
La manifestación pacífica fue violentamente interrumpida hacia las 15h cuando grupos de no identificados, que se querían acercar al parlamento se han batido contra el servicio de orden de PAME. Al cabo de algunos minutos, cientos de personas se peleaban entre ellas en la avenida Amalias y por lo tanto, muchos de los heridos han sido trasladados a la estación de emergencia de la plaza. Durante los altercados, cientos de bastones y piedras han sido utilizados así como se dio el lanzamiento de cócteles molotov. La policía no ha intervenido y seguía tranquilamente el espectáculo de la manifestación transformándose en campo de batalla.
Cuando los disturbios se desplazaron hacia la parte baja de la plaza, los policías antidisturbios han intervenido utilizando gases lacrimógenos y químicos así como granadas aturdidoras, y por consiguiente la manifestación fue disuelta. Al mismo tiempo, y a pesar de los llamamientos para que la gente se quedara en la plaza hasta el momento del voto, los miembros de PAME se fueron. 64 personas han sido transferidas al hospital de Evangelismos con heridas. Uno de entre ellos ha sido transferido a ese hospital por sus familiares con problemas respiratorios. Ha muerto a causa de un ataque cardíaco.
Según el comunicado oficial del hospital:
“Hoy, hacia las 16h 45, un hombre de 53 años ha sido transferido al hospital por el servicio ambulatorio de la Aegli Zappeiou, sin pulso, sin respiración con la midriasis y la línea del electrocardiograma plano. No tenía ninguna herida. Un esfuerzo de recuperación se realizó durante 50 minutos sin éxito”.Es importante de señalar que según el doctor la muerte podría ser debida a la utilización de gases lacrimógenos por la policía.
La secretaria general del partido comunista, Aleka Papariga, ha calificado el ataque contra PAME y los disturbios en la plaza syntagma de planificados y ha mencionado a provocadores policiales como los mayores implicados. “Syntagma no pertenece a nadie” a dicho. En lo que concierne la actitud de la policía, ha dicho que en ese momento la policía no habría podido intervenir ya que habría causado un mayor deterioro de la situación. Los partidos parlamentarios de la izquierda han hecho comunicados sobre los disturbios mientras que, por una misiva al periódico Eleftherotypia, el Movimiento Antiautoritario de Atenas, ha calificado al partido comunista como el responsable único de los ataques. El partido comunista a denunciado los mecanismos “para-estatales”, por que hay “otros mecanismos, en el seno del estado, donde coexisten fascistas, anarquistas, extrema derecha todos usando pasamontañas”. En su comunicado Syriza sitúa la responsabilidad en la acción objetivamente provocadora de grupos aislados de “encapuchados” que han intentado de se enfrentar contra las fuerzas del movimiento.
Aunque después de los incidentes mucha gente ha intentado recuperar la plaza syntagma, los ataques constantes de las fuerzas policiales no les han permitido de permanecer. Hasta este momento hay combates esporádicos en las calles adyacentes y hasta Monstiraki. Hasta principios de la noche ha habido 24 arrestos de los cuales 6 siguen en custodia policial. Entre los arrestados hay dos menores acusados de posesión de explosivos. Hay seis policías heridos. En otras ciudades de Grecia la participación ha sido menor que la registrada ayer, la mayor parte de estas los miembros de PAME han sido preponderantes.
La ley ha sido votada hacia las 20h 30.
 |
Source: ICON PRESS / Palaiologos Nikos |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου