Ελλάδα - Το μεγάλο ξεπούλημα: η μεγάλη γκάφα του ρεπορτάζ της Αλεξίας Κεφαλά στη γαλλική δημόσια τηλεόραση

Το παρακάτω άρθρο, γραμμένο από τον Okeanos (@Okeanews) και την Ντόρα Οικονομίδου (@IrateGreek) δημοσιεύθηκε αρχικά στα γαλλικά στην ιστοσελίδα Okeanews. Υπάρχει επίσης στα αγγλικά, εδώ.

Το εβδομαδιαίο μαγακαζίνο της δημόσιας γαλλικής τηλεόρασης France 2, Envoyé Spécial (ειδικός απεσταλμένος), παρουσίασε λίγο πριν τα Χριστούγεννα του 2012 ένα ρεπορτάζ σχετικά με τις ιδιωτικοποιήσεις στην Ελλάδα. Υπό τον τίτλο "Ελλάδα: το μεγάλο παζάρι" ("Grèce: la grande braderie"), το ρεπορτάζ αυτό, που αποτελεί σύλληψη και παραγωγή της Αλεξίας Κεφαλά (@alexisKefalas) και του Michel Tardy, βρίθει από ανακρίβειες και αβλεψίες, ενώ επιπλέον, ένας από τους ανθρώπους που εμφανίζονται σε αυτό αρνείται το ρόλο που του αποδίδεται. Το αποτέλεσμα είναι μια εντελώς διαστρεβλωμένη εικόνα των ιδιωτικοποιήσεων στην Ελλάδα. Παρακάτω παρουσιάζουμε μια ανάλυση όσων οι δημοσιογράφοι κανονικά δεν θα έπρεπε να κάνουν.

Την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραμμές, το ρεπορτάζ ήταν διαθέσιμο στο YouTube στα γαλλικά. Αν επιλέξετε να παρακολουθήσετε ολόκληρο το επεισόδιο, το απόσπασμα στο οποίο αναφερόμαστε αρχίζει στο 33ο λεπτό.

Καμία αναφορά στο ΤΑΙΠΕΔ: ένα σφάλμα που δεν θα έκανε ούτε αρχάριος

300 φορές θα έχουν αυξηθεί οι φόροι ως το τέλος της θητείας της Βρετανικής κυβέρνησης

Έρευνα του οργανισμού “Συμμαχία Φορολογούμενων” (The Taxpayers Alliance – TPA) δείχνει οτι μεχρι το τέλος της θητείας της το 2015, η Βρετανική κυβέρνηση θα εχει αυξήσει τους φορους συνολικά 300 φορές. Αυτό μεταφράζεται σε 15% αύξηση  των φόρων σε πραγματικά νούμερα μέσα σε μια τετραετία. 

Ο γενικός διευθυντής του οργανισμού Μαθιου Σινκλαιρ δηλωσε πως “οι οικογένειες παλεύουν να ανταπεξέλθουν στο βάρος των αυξανόμενων φόρων. Οι υψηλοί φόροι σκοτώνουν τις δουλειές, συμπιέζουν τους μισθούς και αυξάνουν τις τιμές. Με περίπου τριακόσιες αυξήσεις στους φόρους απο τότε που η κυβέρνηση ήρθε στην εξουσία, δεν είναι περιέργο πως όλοι νιώθουν στριμωγμένοι”. Ο κ.Σινκλαίρ συνεχισε λεγοντας πως παρ'ολο που η κρίση στην οικονομίας της χώρας εκδηλώθηκε μετα απο μια δεκαετία συνεχών αυξήσεων στους φόρους, οι πολιτικοί συνεχίζουν να εφαρμόζουν ακόμα περισσότερες αυξήσεις.

[Πηγή]

Αντίθετος με το δημοψήφισμα για την ΕΕ ο αντιπρόεδρος της Βρετανίας

Αντιθετος με το δημοψήφισμα για την παραμονή της Βρετανίας στην ΕΕ  δήλωσε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Νικ Κλεγκ. Ο ηγέτης των Φιλελευθερων οι οποιοι συγκυβερνούν με τους Συντηρητικούς, προειδοποίησε τον Βρετανό πρωθυπουργό, Ντεϊβιντ Κάμερον, πως η υπόσχεση δημοψηφίσματος για την Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι προς το εθνικό συμφέρον ενώ κινδυνεύει να εκτροχιάσει και την Βρετανική οικονομία.

Ο Νικ Κλέγκ απέρριψε τις προοπτικές μιας ευνοϊκής επαναδιαπραγμάτευσης των σχέσεων με την ΕΕ και  δηλωσε πως ο πρωθυπουργός θα επρεπε να  επικεντρωθεί στην οικονομία η οποία οδεύει προς τριπλή ύφεση. 

Υπενθυμίζεται πως την προηγούμενη βδομάδα ο πρωθυπουργός της Βρετανίας είχε ανακοίνωσει πως εφόσον κερδίσει τις επόμενες εκλογές το 2015, θα φέρει σε δημοψήφισμα το 2017 το θέμα της παραμονής ή όχι της Βρετανίας στην ΕΕ.

[Πηγή]

Δηλώσεις Μπερλουσκόνι σχετικά με το Μουσολίνι

Περίπου τρεις εβδομάδες πριν από τις Ιταλικές εκλογές, ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι προέβη σε μια ακόμα προκλητική δήλωση.
Συγκεκριμένα, ανήμερα της επετείου για το Ολοκαύτωμα, και στο περιθώριο σχετικής εκδήλωσης, ο Μπερλουσκόνι δηλωσε πως ο Μουσολίνι, εκτός από τους ρατσιστικούς νόμους, έκανε και πολλά καλά πράγματα. Τόνισε ακόμα πως η Ιταλία δεν βαρύνεται με τις ίδιες ευθύνες που φέρει η Γερμανία για το 2ο Παγκόσμιο πόλεμο και το Ολοκαύρωμα.

Μια μέρα πριν, η Καγκελάριος Μέρκελ είχε δηλώσει πως η Γερμανία φέρει "μόνιμες ευθύνες για τα εγκλήματα του εθνικοσοσιαλισμού".

Οι δηλώσεις του Καβαλιέρε, όπως ήταν φυσικό, προκάλεσαν έντονες αντιδράσεις στους ιταλικούς και ευρωπαϊκούς πολιτικούς κύκλους.

[Πηγή]

Έντυπο στα ελληνικά για μετανάστες εξέδωσε το Ολλανδικό Υπουργείο Απασχόλησης

Ενημερωτικό έντυπο στην ελληνική γλώσσα δημοσίευσε το Υπουργείο Απασχόλησης της Ολλανδίας, ανταποκρινόμενο στην αυξανόμενη εισροή Ελλήνων μεταναστών στη χώρα.

Το οκτασέλιδο έντυπο παρέχει πληροφορίες για την εγκατάσταση στη χώρα, τις διοικητικές πράξεις στις οποίες πρέπει να προβεί κάποιος, ώστε η παραμονή του να είναι νόμιμη, τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματά του ως εργαζομένου, την εκμάθηση της γλώσσας και τη διαμονή.

Ενδιαφέρον είναι το γεγονός ότι οι φωτογραφίες που συνοδεύουν το κείμενο, απεικονίζουν όλες ανθρώπους που κάνουν χειρονακτικές εργασίας ή οικειακές βοηθούς. Ακόμη, στο κείμενο αναφέρεται πως ενυπάρχει ο κίνδυνος απέλασης για όποιον θεωρηθεί πως επιβαρύνει το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας ή για κάποιον που θα ενοχοποιηθεί για εγκληματική δραστηριότητα. Το κείμενο επικαλείται την ευρωπαϊκή νομοθεσία, όμως δεν είναι καθόλου σαφές το αν η ευρωπαϊκή νομοθεσία προβλέπει κάτι τέτοιο.

Μπορείτε να δείτε το έντυπο εδώ.

Δελτίο απεργιών και κινητοποιήσεων

UPDATE 

18.30 Δεν απεργούν αύριο τα μέσα σταθερής τροχιάς αλλά οι εργαζόμενοι σε αυτά πραγματοποιούν συγκέντρωση στις 12.00΄ στην πλ. Κοτζιά.

18.15 Το ΠΑΜΕ κατηγορεί τον ΣΚΑΙ για «κατασκευασμένες φωτογραφίες» κ για «ταξικό μίσος προς το συνδικαλιστικό κίνημα» Εν τω μεταξύ, σε συλλήψεις θα μετατραπούν οι 35 προσαγωγές των μελών του ΠΑΜΕ για αντίσταση, φθορές, διατάραξη οικιακής ειρήνης κ εξύβριση.

17.45 Σχετικά με την κινητοποίηση του ΠΑΜΕ:

H κυβέρνηση κατηγόρησε το ΚΚΕ για εισβολή στο Υπουργείο, η ΓΓ του Κόμματος από τη ΓΑΔΑ κάλεσε την κυβέρνηση να δημοσιοποιήσει το σχετικό βίντεο, ενώ ο Συριζα κατήγγειλε το “οργιο κυβερνητικής καταστολής”, καθώς δυο βουλευτές του επίσης δέχτηκαν την επίθεση της αστυνομίας. Αυτή τη στιγμή (17.45), εκτός από την Αλέκα Παπαρήγα, στη ΓΑΔΑ παρευρίσκονται βουλευτές του ΚΚΕ και 1500 συγκεντρωμένοι. Το ΚΚΕ κατήγγειλε ακόμα πως «ασφαλίτες "μπούκαραν"» στον Ερυθρό Σταυρό για να πάρουν τα στοιχεία των τραυματιών.
=======================================

Σε συνέχεια της επιστράτευσης που επέβαλε η κυβέρνηση στους απεργούς του μετρό την προηγούμενη εβδομάδα, την Κυριακή 27 Ιανουαρίου, η απεργία στα λεωφορεία κ τρόλεϊ κρίθηκε από το Πρωτοδικείο παράνομη. Το απόγευμα της ίδια μέρας οι εργαζόμενοι πραγματοποίησαν έκτακτη συνέλευση. Τελικά, οι εργαζόμενοι στα τρόλεϊ και τα λεωφορεία αποφάσισαν στη συνέλευσή τους να να γίνει η απεργία τους κανονικά, παρά την κύρηξή της ως παράνομης, μέχρι τις 29 Ιανουαρίου, οπότε και πραγματοποιήθηκε νέα συνέλευση που αποφάσισε αναστολή της κινητοποίησης και νέα 24ωρη απεργία στις 31 Ιανουαρίου. .

Εν τω μεταξύ οι εργαζόμενοι στις ΟΣΥ υποστηρίζουν πως η απόφαση του δικαστηρίου ελήφθη ερήμην τους, επειδή η προσφυγή τούς ανακοινώθηκε αργά τη νύχτα.
Παράλληλα, το ΣτΕ απέρριψε το αίτημα των εργαζομένων στο Μετρό (ΣΕΛΜΕ) για έκδοση προσωρινής διαταγής με την οποία θα αναστελλόταν η επίταξη.
Τη στηρίξή του προς τις κινητοποιήσεις των εργαζομένων στο μετρό της Αθήνας ανακοίνωσε και το συνδικάτο των εργαζομένων στις δημόσιες συγκοινωνίες του Αμστερνταμ, αναφέροντας χαρακτηριστικά πως πρόκειται για “κοινό αγώνα”.

#rbnews 16: Τάξη, Ασφάλεια και Δημοσιογράφοι

Στην 16η εκπομπή #rbnews ο @Galaxyarchis φιλοξενεί τη δημοσιογράφο Βασιλική Σιούτη (@vassiouti) στο στούντιο του radiobubble σε μία συζήτηση για το νέο δόγμα "τάξη και ασφάλεια" που επιβάλλεται από την πολιτική ηγεσία, η οποία επιχειρεί να δρέψει κομματικά οφέλη από την παρατηρούμενη συντηρητική στροφή της κοινωνίας. Από τους τρομοκράτες του Mall, στους "φιλοτρομοκράτες" του Σύριζα και της Νέας Δημοκρατίας και τέλος στην πνευματική τρομοκρατία δημοσιογράφων και media. Τα μπουκάλια που όλοι είδαν και τα ρατσιστικά εγκλήματα στα οποία κανείς δεν δίνει σημασία. Ο Mallμάχοι και οι Mallάτρες. Το νοικοκύρεμα του Σύριζα, ο ταραχοποιός Σαμαράς και ο κυνικός Βορίδης.

#rbnews s2-16 by Radiobubblenews on Mixcloud

#rbnews: Διεθνείς Ειδήσεις #1 25/01/2013

#rbnews διεθνείς ειδήσεις 25 Ιανουαρίου 2013 by Krot on Mixcloud

[download]

1. Σύμφωνα με την ετήσια έκθεση του διεθνους οργανισμού εργασίας των ΗΕ που δημοσιεύθηκε την Τρίτη 22 Ιανουαρίου, ο αριθμος των ανέργων παγκοσμίως αυξήθηκε για το έτος 2012, ενώ η ίδια αυξητική τάση αναμένεται τόσο για το 2013, όσο και για το 2014. Ιδιαίτερα ανησυχητική είναι η κατάσταση στους νέους, με τα ποσοστά ανεργίας που καταγράφονται να αγγίζουν το 35% στις αναπτυγμένες οικονομίες [RT, ILO]. Την ίδια στιγμή στην Γερμανία, η τράπεζα Κόμερτζμπανκ σχεδιάζει να περικοψει περίπου 6000 θέσεις εργασίας, ποσοστό 10-15% του εργατικού της δυναμικού [Frankfurter allgemeine], ενώ και η Air Berlin, η 2η μεγαλύτερη αεροπορική εταιρεία της χώρας, ανακοίνωσε μείωση του ανθρώπινου δυναμικού της κατά 10%, περίπου 900 άτομα, μέχρι το τέλος του 2014 [Bloomberg]. Επιπλέον συμφωνα με το περιοδικό focus η εταιρεία θέλει να επιβάλει μείωση 5% στους μισθούς του προσωπικού της και 10% στα διευθυντικά στελέχη [El correo Gallego].

Μαδρίτη - Αθήνα, μερικές δηλώσεις δρόμος

H εκπρόσωπος της κεντρικής Κυβέρνησης στη Μαδρίτη Cristina Cifuentes σε συνέντευξη της στο Ισπανικό πρακτορείο ειδήσεων EFE για την συμπλήρωση 1 χρόνου στη θέση αυτή δήλωσε οτι υπάρχουν ομάδες ανστισυστημικών που θέλουν να ελληνοποιήσουν τις διαδηλώσεις. Πιο συγκεκριμένα, δήλωσε οτι είναι πεπεισμένη οτι σε μερικές συγκεντρώσεις και διαδηλώσεις υπήρξαν στοιχεία πολύ ριζοσπαστικά που πηγαίνανε στις διαδηλώσεις για προκαλέσουν συνειδητά επεισόδια. Συνεχίζοντας τις δηλώσεις της τόνισε οτι έχουν υπάρξει και εξακολουθούν να υπάρχουν ομάδες αντισυστημικών στην Ισπανία και στη Μαδρίτη που έχουν προσπαθήσει να ελληνοποιήσουν τις διαμαρτυρίες, παρόλο που δεν το έχουν καταφέρει, ευτυχώς, πάνω από όλα χάρις την επαγγελματικότητα και την καλή θέληση των δυνάμεων και σωμάτων ασφαλείας. Κατα τη γνώμη της η Εθνική Αστυνομία έχει καταφέρει με την ελάχιστη και ενδεδειγμένη παρέμβαση να απομονώσουν αυτού του τύπου τα φαινόμενα. 

Το κόστος της μεταναστευτικής πολιτικής

Με αφορμή το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας "Πρώτο Θέμα" για το κόστος της μεταναστευτικής πολιτικής, ο @AndreasKakaris αναφέρει τα εξής:

#19jgr απο την κοινότητα του #rbnews

Η σημερινή αντιφασιστική πορεία στην Αθήνα και σε άλλες πόλεις της Ευρώπης όπως την κατέγραψε η κοινότητα του #rbnews

Κυβερνώντας μια χώρα με πράξεις νομοθετικού περιεχομένου

του @doleross

Με 166 "ναι", 123"όχι" και 1 "παρών" το ελληνικό κοινοβούλιο επικύρωσε την Δευτέρα 14 Ιανουαρίου έξι πράξεις νομοθετικού περιεχομένου καθώς και πρόσθετες τροπολογίες σε ένα "πολυνομοσχέδιο" με την διαδικασία του κατεπείγοντος. Αυτή και μόνο η επείγουσα διαδικασία ήταν ικανή να προκαλέσει την σφοδρή αντίδραση όλων των κομμάτων της αντιπολίτευσης που χαρακτήρισαν την σπουδή της κυβέρνησης ως "κοινοβουλευτικό πραξικόπημα" τονίζοντας ότι έτσι παραβιάζεται το Ελληνικό Σύνταγμα.

Από την πλευρά της η κυβέρνησης και κυρίως οι αρμόδιοι του υπουργείου Οικονομικών ισχυρίστηκαν ότι έπρεπε να ακολουθηθεί αυτή η διαδικασία γιατί οι περισσότερες διατάξεις του πολυνομοσχεδίου ήταν μέσα στα "προαπαιτούμενα" που ζητούν οι δανειστές της Ελλάδας για να εκταμιεύσουν την δεύτερη δόση του δανείου. Η κυβερνητική πλειοψηφία μάλιστα καταψήφισε την ένσταση αντισυνταγματικότητας που κατέθεσε η αντιπολίτευση.

Βρυξέλλες: πόλη αντιφασιστική 18/1 [video]

Με μια πρωτότυπη δράση συμμετείχε η Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στην Ελλάδα από τις Βρυξέλλες στην Αντιφασιστική ημέρα δράσης, όπως ανακυρήχθηκε η 19 Ιανουαρίου. Στις Βρυξέλλες ξεκίνησαν τα προεόρτια της 19ης, ήδη από σήμερα.

Το μεσημέρι, μέλη της Πρωτοβουλίας στάθηκαν μπροστά στο κεντρικό κτήριο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ανάρτησαν πανώ. Παράλληλα μοίρασαν έντυπο ενημερωτικό υλικό και συνομίλησαν με τους περαστικούς σχετικά με την άνοδο του φασισμού στην Ευρώπη.

Το μήνυμα της Πρωτοβουλίας προς τους διοργανωτές της ημέρας δράσης στην Αθήνα:

"H Πρωτοβουλία αλληλεγγύης Βρυξελλών συμμετέχει και στηρίζει την Αθήνα αντιφασιστική πόλη, και εύχεται η 19 Γενάρη να είναι μια ακόμα δυνατή κραυγή κατά του ρατσισμού και του φασισμού, και των πολιτικών που τους υποθάλπουν στην Ελλάδα και παντού στην Ευρώπη. Σήμερα Παρασκευή 18 Γενάρη μέλη της πρωτοβουλίας συγκεντρώθηκαν μπροστά στο κείμενο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και έκαναν συνεντεύξεις με περαστικούς πάνω στη σύνδεση των πολιτικών λιτότητας της ΕΕ με την άνοδο του φασισμού στην Ελλάδα, μοίρασαν φυλλάδια και άνοιξαν ένα πανώ μπροστά στο σήμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που έλεγε 'Επιτροπή ΕΚΤ ΔΝΤ, περήφανοι σπόνσορες του φασισμού στην Ελλάδα".

ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΦΑΣΙΣΜΟΣ ! ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ !"

Another police intervention to a squat in Athens

Less than a week after the Greek police's second attack against Villa Amalias squat and the evacuation of Skaramaga squat, and only 3 days after the big demonstration in solidarity to all squats in Greece, the Greek police invaded another one yesterday. This time it was the Lelas Karagianni squat turn in downtown Athens, next to a flea market.

Shortly after noon, police forces entered the Lelas Karagianni squat and arrested 16 people on the roof of the building, while a police helicopter was hoovering above their heads. The detained people were brought to the Athens Police Headquarters for "a control", while other policemen conducted a research in the building. Many people gathered in front of the squat building in solidarity to the arrested, who were released some hours later, as no evidences came out. A solidarity demo took place in the afternoon and an assembly was also organised.

These events took place after police interventions to other similar self-organised spaces, like Villa Amalias (hit twice), Skaramaga squat, Radio Entassi in the Athens Economics University and Xanadu squat in the north of the country. Further to the police interventions to the first two, 92 people have been arrested and charged with felonies.  

Boletim semanal da Grécia #3 - 12 de janeiro de 2013

Traduzido por Roberto Almeida

1. Villa Amalia

Nas primeiras horas da manhã de quarta-feira, 9 de novembro, umas 40 pessoas tentaram reocupar o Villa Amalia. Rapidamente a polícia interveio e realizou algumas prisões. Um pouco mais tarde, em solidariedade, um grupo fez uma ocupação simbólica em escritório do partido Esquerda Democrática durante 15 minutos. A polícia agiu novamente e deteve os ativistas, aumentando o total de presos para 80. Ao meio-dia, outro protesto em solidariedade foi feito em frente ao Ministério de Finanças, onde o premiê Antonis Samaras realizava uma coletiva de imprensa. Algumas horas depois, a polícia desalojou a ocupação Skaramanga, deixando-a vazia e lacrada, com mais oito detenções como resultado.

Em números gerais, foram mais de 150 detenções, sendo que 93 pessoas foram presas. Elas foram acusadas de abusos, alteração de ordem pública e resistência à autoridade no âmbito de delinquência grave,
devido à lei conhecida como “lei do capuz”, que transforma um crime em delito grave se ele é cometido com o rosto coberto. Os presos também foram acusados de desobediência, já que se negaram a dar suas
impressões digitais ou ser fotografados.

Αυτοκτόνησε ο 26χρονος προγραμματιστής και ακτιβιστής της ελευθερίας στο διαδίκτυο, Aaron Swartz

Ο 26χρονος προγραμματιστής και ακτιβιστής Aaron Swartz βρέθηκε νεκρός στο διαμέρισμα του στην Νέα Υόρκη την Παρασκευή 11 Ιανουαρίου. Όλες οι πληροφορίες συγκλίνουν στην αυτοκτονία δια απαγχονισμού.

Ο Aaron ήταν από μικρός ένα λαμπρό μυαλό στο χώρο των υπολογιστών και στα 14 του ήταν ένας από τους δημιουργούς του RSS, ένα από τα δημοφιλέστερα εργαλεία στο διαδίκτυο σήμερα για την περιληπτική διάδοση και ανάγνωση υλικού. Το όνομα του έγινε ακόμα πιο γνωστό όταν συνδημιούργησε τον ιστότοπο reddit.com, έναν χώρο όπου χρήστες από όλο τον κόσμο μπορούν να μοιράζονται άρθρα/ειδήσεις ή προσωπικές ιστορίες και μέσω θετικών ή αρνητικών ψήφων από αναγνώστες οι πιο δημοφιλής ιστορίες ανεβαίνουν ή κατεβαίνουν στην αντίστοιχη κατηγορία τους. Το reddit είναι σήμερα ένας από τους κύριους ιστότοπους ανταλλαγής ειδήσεων και συζήτησης επί παντός επιστητού από χρήστες σε όλο τον κόσμο.

Ευαισθητοποιημένος με το ζήτημα της ελεύθερης πρόσβασης στη γνώση ο Aaron είχε ενεργή συμμετοχή σε πολλές ακτιβιστικές δράσεις ενάντια

Informativo semanal desde Grecia #14 - 12 Enero 2013

Radiobubble Informativo Semanal 12 Enero 2013 by Mpatman on Mixcloud

1. Villa Amalia

A primera hora de la mañana del miércoles 9 de noviembre, unas 40 personas intentaron reocupar Villa Amalia. Rápidamente la policía intervino y realizó unas detenciones. Un poco más tarde, gente solidaria hizo una ocupación simbólica de las oficinas del partido de Izquierda Democrática durante 15 minutos, donde la policía también intervino y detuvo a los activistas, alcanzando un total de 80 detenciones. Al mediodía, una protesta en solidaridad se realizó en el Ministerio de Finanzas, donde estaba dando una conferencia de prensa el primer ministro, Antonis Samaras. Unas horas después, la policía desalojó la casa okupa Scaramanga, y la dejó vacía y sellada, con un resultado de 8 detenciones. 

En general se realizaron más de 150 detenciones, 93 de ellas se convirtieron en arrestos. Los arrestados están acusados de abuso, alteración del orden público y resistencia a la autoridad en el ámbito de la delincuencia grave, debido a la ley conocida como "ley de capucha" que transforma un crimen en delito grave si se hace con la cara cubierta. Las arrestados son también responsables de la acusación de desobediencia por negarse a dar sus huellas dactilares o ser fotografiados.

#rbnews 15: Παράνοια μηδενικής ανοχής

Εκπομπή #rbnews υπ' αριθμόν 15, της δεύτερης σεζόν και θέμα μας, για μία ακόμη φορά, η καταστολή και το πολιτικό παιχνίδι γύρω από αυτήν. Η πολιτική της "μηδενικής ανοχής" και τα επικίνδυνα μονοπάτια της μετά την εισβολή της ΕΛ.ΑΣ σε παραδοσιακές καταλήψεις της Αθήνας, με τις επιθέσεις σε σπίτια δημοσιογράφων από αγνώστους που της ακολούθησαν.
Επίσης, μία ημέρα μετά τη δημοσίευση φωτογραφιών βασανισμού μετανάστη από Έλληνα αστυνομικό στην Wall Street Journal, στο στούντιο του radiobubble αυτήκοη μάρτυρας καταγγέλει μία ακόμη περίπτωση βασανισμού στο Αστυνομικό Τμήμα του Συντάγματος.

#rbnews s2-15 by Radiobubblenews on Mixcloud

Bulletin d'informations du 12 janvier 2013 en Grèce - #14

Bulletin d'informations du 12 janvier 2013 en Grèce - #14 by Krot on Mixcloud

1. Tentative de réoccupation de la #Villa_Amalias et invasion de la police au squat #Skaramaga - arrestations

Tôt le matin du 9 janvier, une quarantaine de personnes ont essayé de réoccuper Villa Amalias. Très rapidement les forces policières ont intervenu et ont procédé à des détentions. Un peu plus tard, des personnes solidaires ont fait une occupation symbolique de 15 minutes aux bureaux de DIMAR, où la police a aussi intervenu et détenu des activistes. Vers midi, de personnes solidaires se sont réunis pour protester au Ministère des Finances, où le Premier Ministre, Antonis Samaras, a fait une conférence de presse. Quelques heures plus tard, la police a envahi aussi le squat Skaramaga, qu’elle a évacué et scillé, en faisant 8 détentions.

Au total, il y a eu plus que 150 détentions, dont 92 ont été transformées en arrestations. Les personnes arrêtées sont chargées d’accusations d'abus, de trouble de la paix et de résistance à l'autorité, au niveau de crime grave, à cause de la loi dite “des cagoules”, selon laquelle un délit est transformé en crime grave s’il est commis le visage couvert. Les arrêtés sont aussi chargés de l’accusation de désobéissance, pour avoir refusé de donner leurs empreintes digitales ou d’être photographiés.

Villa Amalias re-occupation attempt - Skaramaga squat also evacuated

UPDATE

23:50 Solidarity demo in Thessaloniki was hit at no reason by riot police. People were dispersed. [via alterthess]
Meanwhile charges to the arrested have been upgraded from  misdemeanors to felonies, because of application of the law forbidding faces to be covered.

23:45 The assembly at the Polytechnic University is over; protest at the Court, where the arrested will be transfered, tomorrow at 1am. 20:44 Demonstration now in Athens (Alexandras avenue, at Police Headquarters) and the city of Giannena

photo by @serk01

20:30 The 8 people arrested at Skaramaga squat are charged with breach of peace, insult and resistance to authorities.
On the other hand 18 lawyers denounce that police denies them contact with the arrested.
 19:10 1500 people at protest in front of Athens Police Headquarters according to @potmos

18:40 Solidarity protest at Athens Police Headquarters. A new assembly is scheduled for 9 am. (local time).

Απόπειρα επανακατάληψης της Βίλλα Αμαλίας - Eισβολή και στην κατάληψη Σκαραμαγκά

UPDATE:

23:50 Πορεία αλληλεγγύης στη Θεσσαλονίκη χτυπήθηκε αναίτια από τα ΜΑΤ. Μέρος του κόσμου διαλυθηκε στους γύρω δρόμους. [via alterthess]
Εν τω μεταξύ οι κατηγορίες των συλληφθέντων μετατράπηκαν από πλημμελήματα σε κακουργήματα, εξαιτίας εφαρμογής του κουκουλονόμου.

23:45 Έληξε η συνέλευση στο Πολυτεχνείο. Αύριο στη 1μμ συγκέντρωση διαμαρτυρίας στα Δικαστήρια, όπου θα οδηγηθούν οι συλληφθέντες.

20:44 Πορεία αυτή τη στιγμή στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας και στα Γιάννενα

φωτο από @serk01

20:30 Για τους 8 συλληφθέντες από την κατάληψη Σκαραμαγκά σχηματίσητκε δικογραφία που περιλαμβάνει αντίσταση κατά της αρχής, διατάραξη ειρήνης και εξύβριση.
Εν τω μεταξύ 18 δικηγόροι υπογράφουν καταγγελία ότι η αστυνομία τους εμποδίζει να έρθουν σε επαφή με τους συλληφθέντες.

19.10 περίπου 1500 άτομα στη συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από τη ΓΑΔΑ σύμφωνα με @potmos

18:40 Συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από τη ΓΑΔΑ. Νέα συνέλευση προγραμματίζεται για μετά τις 9μμ.

Boletim semanal da Grécia #2, 5 de janeiro de 2013

Traduzido por Roberto Almeida


1. A lista Lagarde, um rol das grandes fortunas gregas que cometem evasão fiscal e que a ex-Ministra das Finanças francesa havia entregue ao ex-Ministro Grego de Finanças Giorgos Papakonstatinu, está se transformando em um grande escândalo. Tal lista passou pelas mãos de dois ministros e um primeiro-ministro, que conseguiram mantê-la em segredo até que o jornalista Kostas Vaxevanis publicou seu conteúdo: os nomes de mais de 2 mil depositantes gregos com contas na filial suíça do HSBC, que são suspeito de terem evadido divisas.

Agora os rumores dão conta de que a primeira versão da lista publicada contém um número de supostos fraudadores menor que a segunda e mais recente versão, lançando fortes suspeitas sobre o ex-ministro das Finanças Giorgos Papakonstantinu, que supostamente manipulou o conteúdo da lista para ocultar uma eventual evasão de divisas de seus familiares. Na sequência dessas revelações, 71 parlamentares gregos apresentaram no Parlamento um pedido de investigação contra o ex-Ministro de Finanças. Os deputados pertencem aos três partidos da coalizão do governo, mas nenhum líder de partido ratificou o pedido.

Informativo semanal desde Grecia #13 - 03 Enero 2013

Radiobubble Informativo Semanal 03 Enero 2013 by Mpatman on Mixcloud

1. La lista Lagarde, una lista de las grandes fortunas griegas que cometen evasión fiscal y que la ex Ministra de Finanzas francesa había facilitado al ex Ministro Griego de Finanzas Yorgos Papakonstantínu, está evolucionando en un gran escándalo. Dicha lista pasó por las manos de dos ministros y un primer ministro, que lograron mantener la existencia de la lista en secreto hasta que el periodista Kostas Vaxevanis publicó su contenido: los nombres de más de 2.000 depositantes griegos con cuentas en el banco suizo HSBC, que son sospechosos de haber evadido impuestos. 

Ahora se rumorea que la primera versión de la lista publicada contiene un número de presuntos defraudadores menor que la segunda y más reciente versión, lanzando fuertes sospechas sobre el ex ministro de Finanzas Yórgos Papakonstantínu, que presuntamente habría intervenido el contenido de la lista para ocultar la posible evasión de familiares suyos. A raíz de estas revelaciones, la semana pasada 71 diputados presentaron en el parlamento griego un propuesta de Comisión de investigación contra el ex Ministro de Finanzas. Los diputados pertenecen a los tres partidos de la coalición del gobierno, aunque ningún líder del partido la ha firmado. 

#rbnews 14: Βρήκαμε παπά να θάψουμε... υπουργό

Στην πρώτη εκπομπή του 2013, ο @Galaxyarchis φιλοξενεί στο στούντιο του radiobubble τον @Polyfimos για να παρουσιάσουν τα ευρήματα της έρευνας του τελευταίου σχετικά με τη λίστα Λαγκάρντ (δείτε και σχετικό άρθρο «Και οι 70 ήταν υπέροχοι»).
Λίστα και ονόματα που παίζουν κρυφτούλι. Το ταγκό των πολιτικών και των ποινικών ευθυνών. Η μεγάλη αγαπημένη οικογένεια υπουργών και επιχειρηματιών. Κοινωνία και δημοσιογράφοι με μνήμη χρυσόψαρου. Οι πακτωλοί μαύρου χρήματος και τα όστρακα στους ιθαγενείς. Αυτά και άλλα πολλά στην επόμενη μία ώρα της εκπομπής...

Bulletin d'informations du 5 janvier 2013 en Grèce - #13

Bulletin d'informations du 5 janvuer 2013 en Grèce - #13 by Krot on Mixcloud

1. Evolution dans l'affaire de la liste Lagarde

Le cas de la fameuse “Liste Lagarde” est en train d’évoluer en un scandale à grande échelle : il s'agit de la liste que Mme Lagarde avait envoyer au ministère grec des finances, lorsque Yiorgos Papakonstantinou en était le ministre (gouvernement Papandréou). Deux ministres et deux premiers ministres différents l'ont gardée sécrète, jusqu'au jour où le journaliste Kostas Vaxevanis en a divulgué son contenu : les noms de plus que 2000 grecs possédant des comptes à la banque suisse HSBC est soupçonné d'évasion fiscale.

Mais la version publiée de la liste ne semblait pas contenir la totalité des noms et une nouvelle liste fait apparaître des noms de l'entourage proche de l'ex ministre des finances Yiorgos Papakonstantinou, ce qui laisse supposer que l'ancien ministre aurait effacé une partie du contenu.

Boletim semanal da Grécia #1, 29 de dezembro de 2012

Traduzido por Roberto Almeida

1. Dois meses depois da divulgação dos nomes de aproximadamente dois mil gregos com depósitos em bancos da Suiça, o rbnews realizou uma investigação sobre um dos assuntos mais quentes da economia global: a denominada “evasão legítima de impostos”.

A infame lista Lagarde, que em outubro passado gerou uma grande expectativa da mídia internacional depois da prisão do jornalista que a revelou, levou o rbnews a difundir essa dura realidade, apesar de ser considerada legal: que durante o período da controvérsia dos que depositaram seu dinheiro no banco suiço HSBC, apenas 70 contribuintes declararam às autoridades gregas seus ativos em todos os bancos suiços.

Informativo semanal desde Grecia #12 - 29 Diciembre 2012

Informativo semanal desde Grecia #12 - 29 Diciembre 2012 by Krot on Mixcloud

1. Dos meses después de la divulgación de los nombres de los aproximadamente dos mil griegos con depósitos en bancos en Suiza, el rbnews realizó una investigación uno de los asuntos más candentes de la economía global: la denominada "evasión legítima de impuestos".

La infame "lista Lagarde", que en Octubre pasado generó una gran expectación mediática a nivel internacional después de la detención del periodista que la reveló, llevó a rbnews a difundir esta realidad dura, aunque legal; que durante los años 2005 a 2009 el número de los contribuyentes que declararon a las autoridades griegas sus activos en todos los bancos suizos apenas llegaron a los 70.

Bulletin d'informations du 29 décembre 2012 en Grèce - #12

Bulletin d'informations du 29 décembre 2012 en Grèce - #12 by Krot on Mixcloud

1. Liste Lagarde

Deux mois après la divulgation de presque deux milles grecs possedant des comptes aux banques suisses, rbnews a mené une enquête au sujet de la situation réele d’une des questions les plus actuelles de l’économie mondiale: la dite évasion fiscale légale.
La fameuse “Liste Lagarde”, qui en octobre dernier s’est retrouvée au centre de l’actualité mondiale, suite à l’arrestation du journaliste qui l’a divulguée, a mené rbnews à la révelation d’une réalité dure mais licite. Pendant la période qui concerne les dépositeurs de la banque suisse HSBC, le nombre des imposés grecs qui avaient déclaré leurs actifs dans toutes les banques suisses aux autorités grecques, ne dépassait les 70.
Comme le Ministère des Finances suisse a confirmé à rbnews, les grecs qui avaient choisi, selon les règles fiscales européennes, d’exercer volontairement la déclaration de leurs actifs entre 2005 et 2009, n’étaient que 70.