20 Οκτ 2011

συνοπτική αναφορά των όσων αναφέρουν σήμερα τα διεθνή Μέσα για την Ελλάδα

από τους @IrateGreek, @JaqoueUtopie και Αγγελική Μπούμπουκα


BBC
Greece is bracing for a second day of a general strike and mass protests as parliament takes a final vote on tough new austerity measures.
Athens was expecting violence. The expectation of it hung in the air. It is all people have spoken of in recent days.
The Greek parliament is preparing to vote on further austerity measures to try to meet its terms for another payment under the bail-out from the European Union and the International Monetary Fund.
Greek riot police have fired tear gas and fought running battles with protesters, amid a 48-hour general strike that has paralysed the country.


Guardian
Protests in Athens turn into crossfire of petrol bombs and teargas as people vent rage over crucial austerity vote
Anger over new austerity measures and layoffs erupts into clashes outside parliament as two-day general strike begins
Jon Henley is travelling through Portugal, Spain, Italy and Greece to hear the human stories behind the European debt crisis. Here, an Athenian gives her take on the Greeks' plight

Financial Times
A protest by more than 100,000 striking workers did not deter Greek lawmakers on Wednesday evening from approving the country’s latest austerity package at its first reading, by 154 votes to 141.
Oct 13 2011  With at least three methods being used by Europe's banks to calculate the write-downs on their Greek debt any potential recapitalisation programme faces some fundamental challenges. Lex's John Authers and Luke Templeman appeal to the auditors to set things straight.
Fund managers overwhelmingly expect a Greek default, with almost three-quarters thinking it will happen by the first quarter of 2012, according to a survey by Bank of America Merrill Lynch.

CNN
Greek lawmakers pass new austerity measures in an initial round of voting
At least six protesters and 15 police officers are injured in clashes, police say
Backers demand that Greece get its finances in order to get more bailout money
European Union leaders worry that Greek debt threatens the euro

Der Spiegel
Sie kämpfen mit der Wut der Verzweiflung: Hunderttausende haben in Athen gegen den harten Sparkurs demonstriert, ein Generalstreik lähmt das Land, immer mehr Bürger verweigern der Politik die Gefolgschaft. Am Abend räumte die Polizei den Platz vor dem Parlament - Straßenschlachten mit Autonomen halten an.
Hunderttausende demonstrierten friedlich gegen die Sparpläne der griechischen Regierung, doch Hunderte lieferten sich stundenlange Straßenkämpfe mit der Polizei. Die Scharmützel blieben plan- und ziellos - im Parlament wurde zugleich in erster Lesung der drastische Sparentwurf gebilligt.
Zehntausende Tonnen Unrat türmen sich in den Straßen Athens, die Menschen fürchten krankmachende Ratten, das Gesundheitsamt warnt vor Typhus. Grund ist der Großstreik der Müllmänner, nun will der Bürgermeister Soldaten an die Abfallfront schicken - ein Akt der Verzweiflung.

Deutsche Welle
Müllberge, keine TV-Nachrichten, die Fähren dümpeln in Piräus. Mit einem weiteren Generalstreik wollen die Griechen der Regierung und ihren Sparmaßnahmen Paroli bieten. Den Anfang machten die Fluglotsen.
Müllberge, keine TV-Nachrichten, die Fähren wie leblos in Piräus - in dieser Woche sollen die Streiks dem Spardruck der Athener Regierung Paroli bieten. Der Höhepunkt der Kraftprobe steht erst noch bevor.
Griechenlands Wirtschaft muss wieder auf die Beine - ansonsten sind alle Sparbemühungen und Rettungspakete vergeblich gewesen und das Land geht doch pleite, heißt es unisono in Europa. Deutsche Unternehmen spielen beim Wiederaufbau eine besondere Rolle, denn sie zählen zu den wichtigsten Investoren im Land.
Greece's unions have launched a general strike as parliament approves fresh austerity measures. Public services, flights, shops and schools have all been affected, as lawmakers sign off on a first reading of the cuts.

Le Figaro
Une grève générale de 48 heures a été décrétée par les syndicats. Près de 125.000 personnes défilaient dans les grandes villes contre l'austérité. Le Parlement vote des mesures de rigueur supplémentaires jeudi.
Face à la situation économique, la jeunesse du pays cherche à partir. Le phénomène se concentre sur les plus qualifiés.
DIAPORAMA SONORE - Ils s'appellent Panagiotis, Georgia ou Sofia. Résidents à la cité universitaire de Paris, ils espèrent trouver du travail en France ou à l'étranger, déprimés par la crise qui frappe leur pays.

Libération
Manifestations record hier dans tout le pays, avec plus de 120000 personnes exaspérées par la violence de la crise.

Le Monde
Selon la police, le nombre des manifestants à travers le pays s'est élevé mercredi à 125 000 personnes, les syndicats avançant le chiffre de 200 000, ce qui constitue dans les deux cas un record de participation ces dernières années


Al Jazeera English
Austerity law clears first hurdle in parliament as protests in Athens turn violent during nationwide strike.

"Thieves!" and "That's enough!"read the banners of the thousands-strong crowd assembled in front of the parliament building in Athens on Wednesday. The police estimated some 70,000 people had gathered for a rally in the capital alone, while the protesters themselves put the figure at about 200, 000.


El País
Más de 125.000 griegos acuden a la manifestación que ha abierto la huelga general de 48 horas convocada para protestar contra los ajustes. -Los incidentes a las puertas del Parlamento se repiten
Fotogalería - Imágenes de la protesta masiva contra los ajustes económicos griegos

El Mundo
El Parlamento de Grecia aprobó de forma preliminar las nuevas medidas de austeridad que el Gobierno debe aplicar con el fin de recibir un nuevo tramo crediticio de los acreedores internacionales para evitar una suspensión de pagos.
Grecia vive otra huelga general de 48 horas en protesta contra las últimas medidas de austeridad con las que el Gobierno socialista de Papandreu pretende salir de la crisis. Esta es la quinta convocatoria de huelga general que vive el país este año y coincide con las discusiones en Bruselas sobre cómo resolver la deuda griega.
(+ Fotogalería)

ABC
Votaron 295 diputados y 154 la aprobaron: son exactamente los diputados socialistas del partido PASOK que han cumplido lo que les pidió el presidente del Gobierno heleno.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου